Flow in an hourglass: particle friction and stiffness matter