What Does That ?-Block Do? Learning Latent Causal Affordances From Mario Play Traces