Electrochemical electron transfer: Accounting for electron–hole excitations in the metal electrode