Broadband electrostatic noise and field‐aligned currents in Jupiter's middle magnetosphere