On the validity of dielectric continuum models in application to solvation in molecular solvents