Noncoplanarity effects in proton-proton bremsstrahlung