Identification of differentially methylated regions in rare diseases from a single-patient perspective