Growth, survival, and tag retention of steelhead trout (Oncorhynchus mykiss) and its application to survival estimates