Non-empirical identification of trigger sites in heterogeneous processes using persistent homology