Natural copy number differences of tandemly repeated small nucleolar RNAs in the Prader-Willi syndrome genomic region regulate individual behavioral responses in mammals