Temperature-dependence of the single-cell variability in the kinetics of transcription activation in Escherichia coli