Weak ferromagnetism and spin‐glass‐like behavior in Tb2CuO4