Quantum-Chemical Modeling and Analysis of the Vibrational Structure in the Phosphorescence Spectrum of C60