Hyperinflation-induced cardiorespiratory failure in rats.