Impact of Within‐Field Variability in Soil Hydraulic Properties on Transpiration Fluxes and Crop Yields: A Numerical Study