Autoinhibition and cooperative activation mechanisms of cytoplasmic dynein