Jupiter's exogenic dust ring