Head and pelvis stride-to-stride oscillations in gait: validation and interpretation of measurements from wearable accelerometers