A Non-Singular Boundary Element Method for Interactions between Acoustical Field Sources and Structures