Optical Nature and Binding Energetics of Fluorescent Fluoride Sensor Bis(bora)calix[4]arene and Design Strategies of Its Homologues