Fluorination of polyethylene films