Intra-tumour diversification in colorectal cancer at the single-cell level