Biomimetic Metallic Nanostructures for Biomedical Applications, Catalysis, and Beyond