Origins of homophily: Infants expect people with shared preferences to affiliate