Crystals stirred up: 2. Numerical insights into the formation of the earliest crust on the Moon