Nonlinear reduced order homogenization of materials including cohesive interfaces