Examining speed versus selection in connectivity models using elk migration as an example