Redshifted methanol absorption tracing infall motions of high-mass star formation regions