Functional traits of the world’s late Quaternary large-bodied avian and mammalian herbivores