B cell terminal differentiation factor XBP‐1 induces reactivation of Kaposi's sarcoma‐associated herpesvirus