A 4‐Fold‐Symmetry Hexagonal Ruthenium for Magnetic Heterostructures Exhibiting Enhanced Perpendicular Magnetic Anisotropy and Tunnel Magnetoresistance