An AdS/CFT Calculation of Screening in a Hot Wind