A comparative study of methods for diagnosis of obesity in an urban mixed-race population in Minas Gerais, Brazil