Higgs production and decay in the MSSM: status and perspectives