Novel example of simultaneous double nitrogen inversion in the solid state