Language-specific listening

Languages differ in their phonological structure and physcholinguists have begun to explore the conseqence, of this fact for speech perception. We review research documenting that listeners attune their perceptual processes finaly to exploit the phonological regularities of their nativ language. As a consequence, these perceptual process are fill-adapted to listening to languages that do not display such, regularities. Thus, not only do late language-learners have trouble speaking a second language, also they do not hear it as native speakers do; worse, they apply their native language listening prosedures which may actually interfere with successful processing of the non-native input. We also present data from studies on infants showing that the initial attuning occurs early in life; very yong infants are sensitive to the relevant phonological regularities which distinguish different languages, and quickly distinguish the native language of their environment from languages with different regularities.

[1]  S. Trehub.  The Discrimination of Foreign Speech Contrasts by Infants and Adults. , 1976 .

[2]  K. Stevens,et al.  Linguistic experience alters phonetic perception in infants by 6 months of age. , 1992, Science.

[3]  A. Friederici,et al.  Phonotactic knowledge of word boundaries and its use in infant speech perception , 1993, Perception & psychophysics.

[4]  Ted Briscoe,et al.  Models of continuous speech recognition and the contents of the vocabulary , 1995 .

[5]  Makio Kashino,et al.  Phoneme/syllable perception and the temporal structure of speech , 1996 .

[6]  Christophe Pallier,et al.  Attentional Allocation within the Syllabic Structure of Spoken Words , 1993 .

[7]  L Polka,et al.  Characterizing the influence of native language experience on adult speech perception , 1992, Perception & psychophysics.

[8]  Jacques Mehler,et al.  How do 4-day-old infants categorize multisyllabic utterances? , 1993 .

[9]  J. Mehler,et al.  Morae and Syllables: Rhythmical Basis of Speech Representations in Neonates , 1995, Language and speech.

[10]  A. Nabelek,et al.  English consonant recognition in noise and in reverberation by Japanese and American listeners. , 1990, The Journal of the Acoustical Society of America.

[11]  Jean Vroomen,et al.  Cues to speech segmentation: Evidence from juncture misperceptions and word spotting , 1996, Memory & cognition.

[12]  Janet F. Werker,et al.  Cross-language speech perception: Developmental change does not involve loss , 1994 .

[13]  P. Jusczyk,et al.  Infants′ Sensitivity to the Sound Patterns of Native Language Words , 1993 .

[14]  Anne Cutler,et al.  Limits on bilingualism , 1989, Nature.

[15]  H. Nusbaum,et al.  The development of speech perception : the transition from speech sounds to spoken words , 1997 .

[16]  A. Cutler,et al.  Rhythmic cues to speech segmentation: Evidence from juncture misperception , 1992 .

[17]  Anne Cutler,et al.  The monolingual nature of speech segmentation by bilinguals , 1992, Cognitive Psychology.

[18]  P. Jusczyk,et al.  Infants' sensitivity to phonotactic patterns in the native language. , 1994 .

[19]  A. Cutler,et al.  Vowel harmony and speech segmentation in Finnish , 1997 .

[20]  J. Mehler,et al.  Mora or syllable? Speech segmentation in Japanese , 1993 .

[21]  J. Morais,et al.  Intermediate Representations in Spoken Word Recognition; Evidence from Word Illusions , 1995 .

[22]  S. Pinker.  The Language Instinct , 1994 .

[23]  A Cutler,et al.  The representation of Japanese moraic nasals. , 1996, The Journal of the Acoustical Society of America.

[24]  James L. Morgan,et al.  Signal to syntax : bootstrapping from speech to grammar in early acquisition , 1996 .

[25]  R. Baayen,et al.  Prefix stripping re-revisited , 1994 .

[26]  Emmanuel Dupoux.  Contrasting syllabic effects in Catalan and Spanish , 1992 .

[27]  A. Cutler,et al.  Mora or Phoneme? Further Evidence for Language-Specific Listening , 1994 .

[28]  Takashi Otake,et al.  Phonological structure and language processing: Cross-linguistic studies , 1996 .

[29]  Anne Cutler,et al.  Competition and segmentation in spoken word recognition , 1994, ICSLP.

[30]  J. Mehler,et al.  A destressing deafness in French , 1997 .

[31]  C. Best.  The emergence of native-language phonological influences in infants: A perceptual assimilation model. , 1994 .

[32]  Janet F. Werker,et al.  Cross-language speech perception: Initial capabilities and developmental change. , 1988 .

[33]  P. Jusczyk,et al.  Infants' preference for the predominant stress patterns of English words. , 1993, Child development.

[34]  Thierry Nazzi,et al.  Language Discrimination by Newborns: Toward an Understanding of the Role of Rhythm , 1998 .