Mechanistic Characteristics of Asphalt Binder and Asphalt Matrix Modified with Nano-Fibers