Non-gyrotropic ions as evidence for an X-type neutral region