Learning about COVID-19 across borders: public health information and adherence among international travellers to the UK