Lifelong learning in Europe : equity and efficiency in the balance