Computational modeling and analysis of flow-induced vibration of an elastic splitter plate using a sharp-interface immersed boundary method