Direct observation of individual tubulin dimers binding to growing microtubules