Transverse momentum distributions of neutral pions from nuclear collisions at 200 AGeV