Enzymatic synthesis of nucleobase-modified UDP-sugars: scope and limitations