Finite-Gap Solutions of the Vortex Filament Equation: Isoperiodic Deformations