On compression of non-classically correlated bit strings