Dying from or with a nosocomial pneumonia in the intensive care unit?