Separazione e recupero dei metalli e valorizzazione delle scorie di combustione dei rifiuti urbani