Secondary Interaction Interfaces with PCNA Control Conformational Switching of DNA Polymerase PolB from Polymerization to Editing.