A comprehensive computational model of animal biosonar signal processing